Φωτό: Σ.Μουλιάτη. H Θεατρική παράσταση της ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ που βασίστηκε στο "Βιβλίο της Αποκαλύψεως" του Καθηγούμενου της Ι.Μ. Πάτμου αρχιμ. Αντίπα και αποτελεί μετάφραση του αυθεντικού βιβλίου της Αποκάλυψης, ικανοποίησε το κοινό που το παρακολούθησε.
Στη φωτό, η σκηνοθέτης κ. Barbara Hoffman με τον Γιάννη Βιρβίλη (Ιωάννης Θεολόγος) τον κ. Γερουλάνο , τον π,. υπουργό κ. Παυλίδη και τον Μανώλη Γρύλλη, μετά το ΄τέλος της παράστασης. Μαζί και ο εγγονός της.
Για πρώτη φορά το «τρομακτικό» όπως το έχουν χαρακτηρίσει λόγω των προφητειών του βιβλίο , έγινε ευχάριστο και κατανοητό για την απλή του γλώσσα λόγω της μετάφρασης του καθηγουμένου, μεγαλειώδες εξαιτίας της σκηνοθεσίας, των σκηνικών, των κοστουμιών, της χρήσης σύγχρονων μέσων, multi media και εφέ, ατμοσφαιρικό λόγω του χώρου που διαδραματίστηκε και ευρηματικό για την απόδοση με εφέ δραματικών σκηνών και προφητειών της Αποκάλυψης, όπως την σύγχρονη σπηλιά του Ιωάννη σε « διαφανές κουτί» και τον τρόπο που κατένειμαν το χώρο με τα δρώμενα και το χώρο των θεατών.
Εντυπωσιακή η μουσική, απόλυτα ταιριασμένη στην απόδοση του έργου, η ενσωμάτωση της Βυζαντινής μουσικής με τις προφητείες, και η απόλυτη προσοχή των θεατών.
Οι συντελεστές της καταπληκτικής αυτής παράστασης είναι:
Παραγωγή - Σκηνοθεσία - Δραματουργία Barbara Hoffmann - Till Sterzenbach
Σκηνογραφία Hans Hoffer
Σύνθεση Μουσικής Σπύρος Παπαναστασίου
Κουστούμια Francoise Dangon , Κώστας Ματθαίου
Μελέτη Φωτισμού Βαλεντίνα Ταμιωλάκη
Μελέτη Ήχου Ιωάννης Νικολάου
Visuals Χάρης Λαλούσης
Συμμετείχαν οι παρακάτω ερασιτέχνες ηθοποιοί
Η φωνή του Θεού Σαράντης Γιαμαίος
Ο ευαγγελιστής Ιωάννης Γιάννης Βιρβίλης
Άγγελοι και Λαός (με αλφαβητική σειρά) Δέσποινα Βακράτση, Φλώρα Καμπόσου , Γιώργος Κυριαζής , Ζαφειρία Κωσταντά, Δήμητρα Μακκά , Μαρούλα Παπαδοπούλου , Κική Παπαηλιάδη , Corinne Favrod Bodmer , Gaia Franchetti , Alice Pincon
Φωνές Barbara Hoffman , Carolyn Scales , Margarita Grillis , Till Sterzenbach , Jammes Greenberg
Συμμετέχουν επίσης , ενήλικες και παιδιά της Πάτμου.
Μουσικοί Ανδριάννα Σμίθ - Ευγενικού (Σόλιστ Βιολιού) Θεόδωρος Πιστιόλας (Τσέλο) Γιάννης Βιρβίλης (Ψαλμοί)
Διευθυντής Παραγωγής και Επικοινωνίας Δημήτρης Χαμπεσής
Βοηθός Σκηνοθέτη Σεβίλλη Παντελίδου
Σκηνές Κατασκευές - Αρχιτεκτονικές Εγκαταστάσεις Γιώργος Κουφάκης
Κατασκευή Κουστουμιών Gaia Franchetti, Magdalena Fuchs, Barbara Hoffmann, Bo Rhodin, Αναστασία Τσοπάνογλου
Τεχνικοί Συντονιστές Παναγιώτης Καλαμαράς , Δημήτρης Στίγκας
Τεχνικός Σκηνής Gerald Saich
Τεχνικός Φωτισμού Γιάννης Ελισσαίου,Τεχνικός Ήχου, Μανώλης Τραυλός
Γραμματεία Μανώλης Πέντες
Ειδική Σύμβουλος Νόρα Απέργη-Σίλλινγερ
Graphic Designers Αγγελική Γρέβια , Κώστας Αλεξανδρής , Maurizio Lo Castro