της Σμαράγδας Μουλιάτη
Την περίοδο από 18 έως 23 Οκτωβρίου 2004 πραγματοποιήθηκε η τέταρτη αποστολή της ερευνητικής ομάδας που καταλογραφεί το τουρκικό αρχείο της Ιεράς Μονής του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου.
Την αρχική ομάδα αρχικά αποτελούσαν οι κ.κ. Ζιλ Βαϊνστάϊν, καθηγητής του Κολεγίου της Γαλλίας και Νικόλαος Βατέν, καθηγητής της Σχολής Ανωτέρων Σπουδών του Παρισιού καθώς και η Ελισάβετ Ζαχαριάδου, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Κρήτης και μέλος του Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών.
Η ομάδα αυτή διευρύνθηκε με ένα ακόμη μέλος, τον κ. Μιχαήλ Ουρσίνους, καθηγητή του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης, ο οποίος δέχτηκε να συντάξει τον κατάλογο των εγγράφων του 19ου αι. Άρχισε μάλιστα από τους φακέλους του Μετοχίου της Σαντορίνης, που, όπως μας διαβεβαίωσε παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
Ο κος Βατέν, η κα Ζαχαριάδου καθώς και ο κος Βαϊνστάϊν είχαν ήδη εργασθεί, με βάση φωτογραφίες στα έγγραφα του φακέλου 20, ο οποίος περιέχει 118 έγγραφα και στο διάστημα παραμονής τους στην Πάτμο έκαναν επί τόπου εξακριβώσεις και συμπληρώσεις.
Με την πρόοδο της έρευνας καθίσταται βέβαιο ότι η μελέτη του τουρκικού αρχείου θα αποκαλύψει νέες όψεις του ρόλου της Μονής στη διαμόρφωση της ιστορίας της Πάτμου καθώς και του ρόλου της Πάτμου στην εξέλιξη της ελληνικής ναυτιλίας.