patmosweb330

elin330

aegeanlab

ΔΙΗΜΕΡΗ ΕΛΛΗΝΟ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ Κάτω από ένα μακρινό αστέρι. “UNDER A FARAWAY STAR”

SIBYLE NOSTALGIA1

Φωτό αρχείου

Επιμέλεια Σμαράγδα Μουλιάτη 

Κάτω από ένα μακρινό αστέρι . «Πάμε εκεί όπου τ’αστέρια ακουμπάνε τη θάλασσα»
Όταν ο νυχτερινός ουρανός απλώνεται σε όλη τη γη, νιώθουμε μικροί και ασήμαντοι στην αστραφτερή έκταση του στερεώματος. Ακόμη και στο «Under Strange Stars» η αίσθηση του να είσαι μέρος ενός ευρύτερου συνόλου, να είσαι μέρος του σύμπαντος, παραμένει. Ανεξάρτητα από το ποιοι είμαστε ή πού βρισκόμαστε - τα αστέρια είναι πάντα εκεί - φαινομενικά κοντά και όμως απρόσιτα.

«Αναρωτιέμαι αν τα αστέρια θα λάμπουν ώστε μια μέρα ο καθένας να βρει το δικό του», λέει ο Μικρός Πρίγκιπας του Αντουάν ντε Σεντ Εξυπερύ. Και μετά υπάρχουν τα πεφταστέρια που πέφτουν από το πουθενά σαν διαμαντένιες λάμψεις, για να λιώσουν ξανά στο σκοτάδι μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Μας υπόσχονται την εκπλήρωση των πιο κρυφών μας επιθυμιών. Τα αστέρια δεν αντανακλώνται μόνο στα έκπληκτα παιδικά μάτια και σε προσωπικές ελπίδες, είναι επίσης σύμβολο της ελευθερίας, της ισότητας, της αδελφοσύνης και επομένως της δημοκρατίας, η οποία είναι πολύ εύθραυστη και κινδυνεύει σε περιόδους κρίσης.

Και έτσι αφηγείται η βραδιά το «Under Strange Stars» με τραγούδια, chansons, άριες και ποιήματα σε διαφορετικές γλώσσες, από διαφορετικές εποχές και διαφορετικές οπτικές γωνίες των σταρ ως σπίτι για πρόσφυγες, ως προστασία για τους ερωτευμένους, ως πυρσούς για τις επιθυμίες και το πάθος. - Όπως κάθε χρόνο, αυτή η πολύγλωσση εκδήλωση στην Πάτμο, όπου τα αστέρια αγγίζουν τη θάλασσα, θα πρέπει να προωθήσει τη σύνδεση μέσα από τραγούδια και να ενισχύσει τη φιλία μεταξύ Αυστρίας και Ελλάδας μέσα από συναντήσεις στη μουσική.

Natascha Petrinsky (Mezzosopran)
Steffan Mullan (Tenor)
Kostas Stampoulis (Guest /Singer)
Vasilis Konstantin (piano)

10 Αυγούστου 2022, 21:00 Στο ΠΑΤΜΙΟΝ στο λιμάνι της Σκάλας

 

12 Αυγούστου, 2022, 21.00 Στο WALTERS HOUSE Loukakia-Sapsila (δίπλα στο Hotel 9 Muses downstairs) ένα θέατρο πραγματικό όπως το βλέπετε παρακάτω: walter houses


Η πρωτοβουλία είναι της Sibylle Fritsch με την υποστήριξη της μη κερδοσκοπικής Austrian Cultural Association WORTUNDSPIELE και To Austrian Federal Ministery for European and International AFffairs σε συνεργασία με το πολιτιστικό κέντρο ΠΑΤΜΙΟΝ του δήμου Πάτμου και το Επίτιμο Προξενείο της Αυστρίας στα Δωδεκάνησα. Η είσοδος είναι ελεύθερη

 

ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
NATASCHA PETRINSKY (μέτζο-σοπράνο)
Γεννημένη στη Βιέννη, η mezzo-soprano Natascha Petrinsky τραγουδά σε μεγάλες όπερες όπως η Σκάλα του Μιλάνου, το Teatro Real στη Μαδρίτη, το Φεστιβάλ Μπαϊρόιτ, οι όπερες στη Ρώμη, τη Μπολόνια, το Χονγκ Κονγκ, το Λος Άντζελες, τη La Fenice, την Πολιτεία του Βερολίνου. Όπερα, La Monnaie, στην Όπερα Nederlandse και στην Εθνική Όπερα της Κορέας. Έχει συνεργαστεί με μαέστρους όπως οι Giuseppe Sinopoli, Riccardo Muti, Daniele Gatti, Ingo Metzmacher, Riccardo Chailly και Gustavo Dudamel. Το ρεπερτόριό της κυμαίνεται από τους σπουδαίους ρόλους του Βέρντι και του Βάγκνερ μέχρι εκείνους του Ρ. Στράους και του Μπεργκ.
ΣΤΕΦΑΝ ΜΟΥΛΑΝ (τενόρος)
Γεννημένος στην Ουαλία, υιοθετημένος Ιταλός, ο Steffan ζει στη Βιέννη και αγκαλιάζει το κοινό του με πάθος και στυλ. Τραγουδά από Mario Lanza μέχρι Frank Sinatra. Μετά από δώδεκα χρόνια στη Σκάλα του Μιλάνου, έδωσε μεγάλες επιτυχίες με πρωταγωνιστικούς ρόλους και εμφανίσεις συναυλιών από το Carnegie Hall της Νέας Υόρκης στη Βιέννη, τη Μόσχα, το Λονδίνο, το Σάλτσμπουργκ και τη Ρώμη για τα γενέθλια του Πάπα. Έχει εμφανιστεί σε όπερες και συναυλίες και στις 7 ηπείρους - συμπεριλαμβανομένης της Ανταρκτικής.
Έχει κερδίσει πολλά βραβεία. Το 2012 τιμήθηκε με το Βραβείο Άλμπουμ στο Φεστιβάλ Φωνής του Σάλτσμπουργκ και διορίστηκε επίσημος σολίστ της Φιλαρμονικής του Μάλερ στη Βιέννη.

 

 

 

“UNDER A FARAWAY STAR” IS PART OF THE AUSTRIAN-GREEK MUSIC-SUMMER 2022

"Let's go there. Where the stars touch the sea".

When the night sky stretches across the earth, we feel small and insignificant in the glittering expanse of the firmament. Even "Under a faraway Star" the feeling of being part of a larger picture, of being part of the whole universe, remains. No matter who we are or where we are - the stars are always there - seemingly close and yet always unreachable. "I ask myself, if all the stars will shine so that one day everyone will find their own," says Antoine de St. Exupéry's Little Prince.

Then there are the shooting stars that fall out of nowhere like flashes from a diamond, only to melt back into the darkness in a matter of seconds, promising us the fulfillment of our most secret desires. Stars are not only reflected in the eyes of astonished children or in one´s personal hopes, but also represent a symbol of freedom, equality, fraternity and therefore, democracy, which becomes very fragile and endangered in times of crisis. Our concert this evening, “Under a faraway Star”, through songs, chansons, arias and poems in different languages, from different times and from different perspectives, will present the stars as a home for refugees, as protectors of lovers,as torches for passions and desires.

As is every year, this multilingual event in Patmos, “where the stars touch the sea”,continues to unite us through song and musical encounters, further strengthening the friendship between Austria and Greece.

Natascha Petrinsky (mezzosopran)
Steffan Mullan (tenor)
Kostas Stampoulis (Guest /Singer)
Vasilis Konstantin (piano)

Where & when
10. August, 2022, 9.00 p.m.,
The Patmion at the port of Skala,
free admission, open air

12. August 2022, 9.00 p.m.,
Walters House Loukakia-Sapsila (next to Hotel 9 Muses
downstairs) free admission, open air, donation

A project of Sibylle Fritsch in cooperation with the Cultural Center
PATMION of the Municipality of Patmos and supported by the non-profit Austrian Cultural
Association WORTUNDSPIELE, the AUSTRIAN MINISTERY of EUROPEN AND INTERNATIONAL AFFAIRS, the AUSTRIAN EMBASSY ATHENS and the AUSTRIAN HONORARY CONSULATE FOR THE DODECANESE

THE CONTRIBUTORS

NATASCHA PETRINSKY (mezzo-soprano)
Born in Vienna, mezzo-soprano Natascha Petrinsky sings at major opera houses such as La Scala in Milan, the Teatro Real in Madrid, the Bayreuth Festival, the operas in Rome, Bologna, Hong Kong, Los Angeles, La Fenice, the Berlin State Opera, La Monnaie, at the Nederlandse Opera and the Korean National Opera. She has worked with conductors such as Giuseppe Sinopoli, Riccardo Muti, Daniele Gatti, Ingo Metzmacher, Riccardo Chailly and Gustavo Dudamel. Her repertoire ranges from the great Verdi and Wagner roles to those of R. Strauss and Berg. She embodied Bizet's Carmen and Henze's Phaedra. At the Theater an der Wien she sang, for example, in Dvořák's Rusalka and the abbess/landlady in "Fiery Angel" (director: Andrea Breth). In between appearances as a chanson singer with Ulrich Tukur and the Rhythm Boys in Berlin.

https://www.youtube.com/watch?v=5gWlm73orjw
https://www.youtube.com/watch?v=-8bjWfAZEis
https://www.youtube.com/watch?v=Rv-lQgund70

STEFFAN MULLAN (tenor)
Born in Welsh, adopted Italian, Steffan lives in Vienna and embraces his audience with passion and style. He feels equally at home in arias by Mario Lanza as in songs by Frank Sinatra. After twelve years at La Scala in Milan, he celebrated great successes with leading roles and concert appearances from New York's Carnegie Hall to Vienna, Moscow, London, Salzburg and Rome for the Pope's birthday. His second mainstay as a show talent has taken him to performances in Los Angeles and the Hearst Castle in California and has appeared in operas and concerts on all 7 continents - including Antarctica.
https://www.youtube.com/watch?v=vn9RMKk1HXs,
https://www.youtube.com/watch?v=H7d6NKaYLEE&t=842s

KOSTAS STAMPOULIS (Guest, Vocalist, Guitarist)

Dr. Sibylle Fritsch: idea, concept, organization, dramaturgy
Culture journalist (17 years culture editor profil, currently freelancer at Salzburger Nachrichten) and curator of theater music events "WortundSpiele". Projects: 10 years of events for the Rote Bar Volkstheater, one year for the stage in the Schwarzberg, as well as projects for the Webster Private University, the State Library & State Theater Vorarlberg, at Porcia Castle/Carinthia, in Favignana/Sicily, events in the Baroque Hall/Old Town Hall /Vienna, for the Austrian Cultural Forum in Rome and Istanbul, in the Roten Salon/ÖSTIG, in the festival hall of the Brigittenau District Office, for the Patmos Cultural Center, the T-Café/Landestheater Vorarlberg and the Nestroyhof-Hamakom Theater, Vienna.

 

Αναζήτηση

like us on facebook

Πρωτοσέλιδα


Google translate

enfrdeitptrues

Δείτε επίσης

patmosnewsbanner01

azuro
castelo

banner2022

editorial2ed

epal banner

rent KATERINA WEB

H MAGEIA WEB 2s

rent KATERINA WEB

keridis-sima

patmosmonastery

Έντυπα

1111

dimotikos

dimotikos

Μέλος του

MEDIA

Μέλος του

aegeanmedia

Copyright Warning

copyscape-banner-white-160x56
Protected by Copyscape

Η αναπαραγωγή / αναδημοσίευση άρθρου ή περιεχομένου είναι ευπρόσδεκτη εάν συνοδεύεται με το hyperlink www.patmostimes.gr